Lắm tiền ông Choác, lắm bạc ông Choai, lắm nồi đồng quai ông lái Cảnh

Direct English translation

Much money, Mr. Choác; much silver, Mr. Choai; many bronze pots with handles, Mr. Lái Cảnh.

Giải thích tiếng Việt

Thành ngữ dùng để nhắc đến những người rất giàu có, mỗi người nổi trội về một loại của cải khác nhau. Thường được dùng khi kể chuyện, so sánh hoặc nhấn mạnh sự sung túc, giàu sang nổi tiếng của một vùng hay một hạng người.

English explanation

This saying refers to people of great wealth, each especially known for a different kind of riches. It is used when recounting local lore or emphasizing remarkable prosperity and well-known affluence.